Flash Interactives
Funny, thoughtful or reflective, you can tell an easy story in Flash like this one about things being lost in translation.
The Rude-o-meter
As we were working on a project, an intern from Hong Kong was going to the doctor. She asked us about what to call the part of her that got hurt when she fell on the ice and indicated her bottom.
“Do I say bum?” she asked, as her dictionary had suggested it.
“Well, it’s a bit casual” It was a good question.
“Then, I say ass?” she asked sweetly.
We realized this could be confusing, so we decided to help her with this interactive.
See what names this bodily area could be called with a rudeness scale for easy selection…using the Rude-o-Meter.
Feel free to comment!

